Ad credits / coupons are credits given to the advertiser for various reasons like for instance, refunds. They can use them on the campaigns they make.
You can receive a coupon from Facebook in 2 ways:
Through periodic in-product promotions or through facebookmail.com.
Through partnerships Facebook has with other sites or companies.
For more information on ad coupons, you can click here.